大耳聋的马来语

你給我站住！
( lu kasi saya berdiri dulu!) ( lu 是福建话的“我”）

美中不足
(Cantik tengah tak cukup)

心花怒放
(hati bunga marah buka )

你有種，我要給你點顏色瞧瞧，兄弟們，一起上！
(lu ada biji! saya mau bagi lu tengok sikit warna!! abang-adik, mali sama-sama naik!)

中華民國萬歲萬萬歲
(Cina sepuloh ribu umur, sepuloh ribu umur!!)

這樣也行?
(macam ini pun boleh jalan??)

人山人海
(orang bukit orang laut)

不三不四
(bukan tiga bukan empat)

不要臉.臭三八..你給我記住...
(Tak mau muka!! busuk punya tiga lapan! ..lu kasi lim peh ingat dulu!)
( lim peh 是福建话的“老爹”的意思，就是“你老豆我”）

七早八早吵个屁啊？
(tujuh pagi lapan pagi, lu bising lu punya angin punggung a?? )

很本土化。。。看了很亲切。。。。:yeah

很好笑，谢谢分享~

槟城叫阿Beng

哈哈哈將給馬來人聼他一定LOLO的哈哈哈
LOLO=不清不楚，不明白

lolo是福建话蒙蒙或浑浊的意思吗？干脆叫local算了。。。

[quote]原帖由 [i]蝶鱼小子[/i] 于 2008-5-26 20:47 发表 [url=http://www.babe-fish.net/redirect.php?goto=findpost&pid=57140&ptid=5041][img]http://www.babe-fish.net/images/common/back.gif[/img][/url]
你給我站住！
( lu kasi saya berdiri dulu!) ( lu 是福建话的“我”）

美中不足
(Cantik tengah tak cukup)

心花怒放
(hati bunga marah buka )

你有種，我要給你點顏色瞧瞧，兄弟們，一起上！
(lu ad ... [/quote]
lu不是指你吗？？？？:out

对啊！ 是你的意思。。。

[quote]原帖由 [i]蝶鱼小子[/i] 于 2008-5-30 00:19 发表 [url=http://www.babe-fish.net/redirect.php?goto=findpost&pid=57904&ptid=5041][img]http://www.babe-fish.net/images/common/back.gif[/img][/url]
对啊！ 是你的意思。。。 [/quote]
但你上面写错了。。。。
麻烦改下。。。:sien